11月2日，《法学》英文刊（Law Science）2024年度原创英文论文优秀奖颁奖仪式举行。活动旨在表彰全球范围内聚焦中国法学研究与法治实践的优秀学术成果，进一步推动中国法学声音和法治建设成就的国际传播。 

本次征文经多位专家严格评审，最终评选出一等奖1名、二等奖4名。颁奖仪式上，校党委副书记、副校长虞潇浩及教授熊樟林、程雪阳、冯辉作为颁奖嘉宾，共同为获奖作者颁奖。其中一等奖获得者为上海大学法学院副教授魏艳，二等奖获得者分别为深圳大学法学院助理教授张叶东、香港城市大学法学院博士研究生李佩婷、武汉大学法学院博士研究生管涛。

魏艳作为获奖代表发言。她结合自身投稿经历指出，Law Science与国内其他知名法学英文期刊形成互补，更侧重于中国本土问题研究，精准展现中国学者的学术理论、中国的法治实践特色，是国际学者了解中国法学的重要窗口。该刊在审稿期限、写作论证结构及语言表达要求上对国内学者更具亲和力，为中国法学知识体系的国际输出提供了有力支撑。她祝愿《法学》英文刊越办越好，持续在国际舞台展示中国学术前沿成果，成长为法学界的权威国际期刊。

《法学》英文刊的创办是我校响应习近平总书记“讲好中国故事、传播好中国声音”号召的重要举措。Law Science于2021年正式创刊（投稿邮箱和投稿官网分别为lawscience@ecupl.edu.cn，https://faxuetougao.ecupl.edu.cn/English/ls/home)，在美国获得独立刊号，与美国Wells公司合作以季刊形式出版，至今已稳定运行四年。该刊秉持“向世界传播中国法学研究成果，向世界传播中国法治建设成就”的办刊宗旨，主要刊发中国法学领域的代表性研究成果和中国立法、司法实践中的最新动态，助力世界精准了解中国法治建设成就。目前，该刊已被外文数据库Hein Online收录，拥有独立的全英文投稿系统，吸引了国内外众多学者投稿。

来 源 |《法学》编辑部

编 辑 | 申建华    责 编 | 曹 婧