近日，首届上海市大学生“中华文化口译大赛”在上海外国语大学松江校区成功举办，上海高校16名选手开展决赛角逐。我校外语学院院长余素青应邀担任评审专家，外语学院英语专业陈馨仪和孙灿两位同学分别荣获二等奖和三等奖。

大赛秉持“传承中华优秀传统文化，弘扬中华民族伟大精神”宗旨，以“提升上海市大学生的英语语言能力以及国际传播能力”为指导，以“中国文学、历史、地理、概况、外交外事、时事新闻等，包括中国特色社会主义理论相关内容”为主题，设置译员素养问答和对话口译两个环节。其中，译员素养问答由选手现场抽取题目，使用英语作答，重点考察学生的人文素养、政治素养、职业素养三个方面。对话口译表演环节，由一位中文母语者和一位英文母语者就某一特定话题展开对话，选手轮流进行口译，重点考察学生的中英互译能力和应变能力。

决赛中，两位同学思维能力突出，在“素养问答”和“对话口译”环节表现卓越，充分展示了精湛的外语能力和人文素养。比赛前，英语教研室主任王海萍老师精心组织备赛，并进行专业指导。 

外语学院一直注重对新时代外语专业拔尖人才开展中外文化融通、跨文化传播能力的培养，并重视学生的全面发展，积极推进学生语言能力的全方位提升和个人素质的全面塑造，这次成绩也是这一理念的体现。

来源｜外语学院