新闻网

华政要闻

2026中国翻译协会年会“涉外法治翻译与传播”专题交流会举办

2026-05-01

4月25日，2026中国翻译协会年会“涉外法治翻译与国际传播”专题交流会在武汉大学举办。来自法学、翻译学、司法实务等领域的近百位专家学者齐聚珞珈山下，围绕“数智赋能法译，匠心助力国传”主题，深入探讨数智技术与涉外法治翻译的深度融合，共商法治文化国际传播的创新路径。本次交流会由中国翻译协会指导，中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会、华东政法大学外语学院共同主办。嘉宾合影中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明出席本次专题交流活动。全国人大常委会法制工作委员会研究室副主任、中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会副主任委员夏继红致开幕辞。中国外文局原副局长、中国翻译协会常务副会长、中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会主任委员王刚毅在闭幕式上作总结讲话。会议由中国政法大学外国语学院副院长、教授，中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会副主任委员兼秘书长田力男主持。高岸明出席交流会全国人大常委会法制工作委员会研究室夏继红副主任在致辞中系统阐述了法律翻译标准与AI辅助的效能及局限。她提出译文须恪守贴近原意、反映制度特色、把准立场、讲求整体文风等标准；指出AI工具可提高效率、

我校涉外刑事权益保障与风险防控研究中心联合举办“全球视野下的反洗钱”专题研讨会

2026-04-30

2026年4月23日，由我校涉外刑事权益保障与风险防控研究中心（以下简称“研究中心”）与兰迪律师事务所联合举办的“全球视野下的反洗钱”专题研讨会在沪成功举办。会上，来自高校、律师行业的专家围绕主题就金融监管与域外司法协同的疑难问题展开深度对谈。研究中心兼职研究员、兰迪律师事务所高级合伙人李海波在开场致辞中提出，在金融监管趋严、跨境交易常态化的背景下，反洗钱横跨行政监管与刑事司法，叠加虚拟货币、数字资产、跨境支付等新业态，实践复杂性愈发突出。深化反洗钱理论研究、提升反洗钱业务水平、研究反洗钱实践对策，已成为律师执业与企业经营的核心必修课。他进一步期待本次研讨能为行业提供权威、务实的解决方案。会议随后进入交流分享阶段，与会专家紧扣虚拟货币洗钱、全球反洗钱监管与司法适用等前沿议题进行研讨：一是关注洗钱犯罪的立法沿革与定罪逻辑，重点对自洗钱案件的处理、新兴洗钱行为的认定、财产权保护等问题展开讨论。二是分析《反洗钱法》修订的主要内容，特别聚焦反洗钱义务主体扩展等方面，并就反洗钱案件行政监管与刑事司法的边界问题作出分析。三是引入比较研究视角，梳理中外反洗钱规制措施的主要差异，并就企业出海中的反洗钱

我校与辽宁省检察院签署检校合作协议

2026-04-29

为全面落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》及最高人民检察院、教育部《关于加强新时代检察机关与高等学校合作的意见》，近日，我校与辽宁省检察院举行检校合作签约仪式。辽宁省检察院党组书记、检察长高鑫与我校党委常委、副校长罗培新共同为“华东政法大学法学研究与实践基地”揭牌，省检察院党组副书记、分管日常工作的副检察长刘晖与罗培新副校长代表双方签署检校合作协议。高鑫指出，辽宁检察机关拥有丰富的司法案例与实践经验，华东政法大学则具备深厚的理论科研与人才培养优势，是法学教育的“东方明珠”，这次双方开展检校合作，可以充分发挥各自优势，开展多形式、深层次的务实合作。他强调，要通过深化检校合作，打通法学理论到检察实践的“最后一公里”，形成“理论—实践—理论”的良性循环，着力培养一批具有坚定政治立场、深厚专业造诣、丰富实务经验的理论研究人才和司法实务人才。要进一步整合智库资源，为检察机关高质效监督办案提供更具专业性、多元化的评价参考，助力检察人员更好为大局服务、为人民司法、为法治担当。罗培新表示，此次与辽宁省检察院深度合作，是检校双方共同服务国家法治建设、助力辽宁全面

华政中豪律师奖学金：一场关于成长与传承的青春答卷

2026-04-28

近日，华东政法大学2024—2025学年中豪律师奖学金颁奖仪式圆满举行。副校长洪冬英、中豪律师事务所管委会副主席郑毅、中豪（上海）律师事务所主任曹一川，社会协同合作处处长储桂节、党委学生工作部（处）副部（处）长左丽珺、国际法学院党委副书记侯玉芹、刑事法学院党委副书记吴江、公共法律服务学院党总支副书记武进及获奖学生代表出席仪式。仪式由党委学生工作部（处）部（处）长陈赛金主持。这不是一场简单的颁奖，而是一段跨越十年的校所相守，是一群法学青年被光照亮、又成为光的温暖故事。一份奖学金，照亮十年逐梦路自2016年设立至今，中豪律师奖学金已陪伴华政十届学子成长，成为连接校园与实务、激励青年与法治同行的温暖纽带。仪式上，与会嘉宾为2024—2025学年中豪律师奖学金获奖学生颁发荣誉证书。李文博、魏勤泉、朱骊安、怀瑞玚四位获奖代表依次分享心得，他们来自不同年级、不同专业，却有着同样的感动与成长。有人用奖学金购置书籍、支撑科研，在学术道路上潜心深耕；有人以此拓宽视野，走进实务课堂、奔赴学术交流；有人带着这份鼓励投身公益法律服务，让法治温度传递到更多角落；也有人在迷茫时被这份认可点亮，更加坚定法律人的初心

企业出海风险防控与审计监察实践交流论坛在我校举办

2026-04-28

我校学生在第十七届全国大学生数学竞赛（初赛）中获佳绩

2026-04-28

我校参加教育部组团式对口支援新疆政法学院2026年高校联席会议

2026-04-28

松江法院巡回审判进校园我校打造沉浸式法治实践课堂

2026-04-28

媒体华政

【媒体合辑】全国首家“涉外法治”命名双语期刊创刊首发

【法治日报】全国首家“涉外法治”命名双语期刊创刊首发【上海教育新闻网】首家以“涉外法治”命名的双语学...

【媒体合辑】中国国际法学会二〇二六年学术年会举行

【人民日报】中国国际法学会二〇二六年学术年会举行【光明日报】坚守国际法治完善全球治理中国国际法学会202...

【青年报】最美大学生｜从理科竞赛场到国际模拟法庭赛最高领奖台，她在不同赛道跑出热爱

◤ 个人档案 ◢ 张瑞家，21岁，华东政法大学国际法学院2023级本科生== 成长签名 ==清溪奔快，不管青山碍。张...

专题一览

党史学习教育专题网

建校七十周年校庆网

本科教育教学质量网

四史教育专题网

融媒矩阵

影像华政

原创大型话剧《立场》登上国家大剧院舞台

华政图库

关闭