9月11日，由湖南人民出版社与我校法律文明史研究院、涉外法治研究院、法律史研究中心共同主办的《世界法律通史》丛书编写推进会在长沙举行。此次会议是项目启动以来召开的第四次编写推进会，旨在总结阶段性编写成果，统筹部署后续撰稿、审稿和出版工作。

湖南出版投资控股集团党委副书记、副董事长，中南出版传媒集团副董事长李晖，湖南人民出版社党委书记、社长张勤繁，我校功勋教授、法律文明史研究院院长、丛书主编何勤华出席会议并致辞。各分册作者代表、相关高校专家学者及湖南人民出版社编辑团队参加会议。致辞环节由湖南人民出版社总编辑黎晓慧主持。

李晖在致辞中表示，丛书编纂既是对人类法治文明遗产的系统梳理，也是对中国特色社会主义法治道路的学术观照，将为新时代涉外法治建设提供历史智慧和学理支撑。中南出版传媒集团将做好资料保障、编校质量、装帧设计等全流程服务，深化与我校的长期合作，推动更多法学研究成果出版。

张勤繁表示，丛书立足整体史观，运用比较研究视角，系统探究世界主要法律制度的发展脉络与演进规律。各方将充分发挥专家团队的研究优势与出版机构的专业优势，协同推进丛书高质量编纂出版。

何勤华从四个方面阐述丛书的学术定位与编写特色：一是促进跨学科融合，将外国法制史与区域国别法研究相结合；二是服务国家战略，在梳理各国法律发展历史的基础上突出当代内容，为中国企业“走出去”提供法律引导和服务；三是采用全球史视角，以文明的普世性和各国法律相通的原则规则为线索，突出应用性和工具价值；四是坚持世界视野与中国眼光相结合，专设中国法一卷，为海外读者了解中国法提供窗口。他提出，后续编纂应充分吸纳相关领域研究成果，兼顾重点内容阐释与体系完整性，面向多元读者群体，突出实务导向与应用价值；严格落实编纂进度，统一体例和引文标准；恪守学术底线，善用各类辅助手段，严把内容真实性关；加强各分卷统筹联动，做好内容衔接。 

各分册作者交流编写进展，围绕外文文献获取、原始文献留存、引注格式统一、译名规范等问题展开讨论，分享资料搜集经验。与会人员还就各卷内容衔接与篇幅平衡进行研讨，提出加强沟通协调、共享写作进度，避免重复叙述，突出各卷特色。

据悉，《世界法律通史》丛书由何勤华主编、湖南人民出版社负责出版，共15卷，以全球文明演进为背景，采用国别与区域分类架构，系统考察世界主要法律制度的起源、发展、演变及其影响。今年1月底，项目启动会在我校举行，各方签订出版合作协议，明确统一编写体例和各分册核心大纲。目前，各分册编写工作已取得阶段性成果，整体有序推进。

来 源 | 涉外法治研究院

编 辑 | 罗林哈    责 编 | 曹 婧