近日，由我校涉外法治研究院执行院长兼首席专家杜涛教授所著、李瑶老师翻译的《国际经济制裁法律问题研究》俄文版，由俄罗斯知名出版社Проспект正式出版发行。该专著作为我国系统研究国际经济制裁法律问题的开创性作品，其俄文版的面世亦成为中俄法学交流的一项标志性成果。

《国际经济制裁法律问题研究》最初于2015年由法律出版社出版第一版，2023年修订版荣获上海市第十七届哲学社会科学优秀成果奖著作二等奖，是杜涛教授十年磨一剑的成果。该书共六章，全面阐述了经济制裁的概念和历史发展、经济制裁的合法性问题、经济制裁法的域外管辖权、经济制裁与WTO法、阻断法和反制裁法以及经济制裁对国际私法的挑战等。著作首次从国际公法、国际经济法和国际私法多维度系统分析单边经济制裁对国际法的冲击，反思现代国际法管辖权理论，并对美国单边经济制裁的违法性进行正反两方面理论剖析，厘清其本质要害。此外，书中首次对阻断立法的详细探讨，为我国相关政策制定提供了理论基础。 

该著作在学术界具有广泛影响力，引用率高居专著类领先位置。其中2015年第一版在知网上被引221次，2023年修订版被引31次。杜涛教授在该书基础上撰写的大量论文和智库报告多次被权威文献转载。商务部颁布的我国首部“阻断办法”和全国人大常委会通过的《反外国制裁法》有很多条文采纳了该书的观点。

。

（杜涛：《国际经济制裁法律问题研究》，法律出版社2023年版。）

（ДуТао. Исследование правовых аспектов международных экономических санкций.Монография / пер. с кит. Ли Яо. Проспект. 2026.）

2026年恰逢中俄战略协作伙伴关系建立三十周年，两国元首共同宣布2026-2027年为“中俄教育年”，这是两国第十个国家级主题年，也是首个聚焦教育领域的主题年。我校涉外法治研究院将继续强化教育科研协同，积极践行“中俄教育年”合作倡议，与俄方顶尖学术机构共建联合研究平台，深化在涉外法治、国际治理等领域的协同创新与成果转化。

来 源 | 涉外法治研究院

编 辑 | 申建华    责 编 | 曹 婧